Главная » 2014 » Август » 8 » Уроки иврита для русскоговорящих продвинутых пользователей. -=Материалы для изучения Иврита=-

23:05

Уроки иврита для русскоговорящих продвинутых пользователей. -=Материалы для изучения Иврита=-

Просмотр полной версии : -=Материалы для изучения Иврита=-

Давно хотел создать эту тему, а теперь и время появилось :)

В этой теме мы выкладываем программы, игры и другие материалы для изучения или практики иврита, а также делимся впечатлениями о них.

Уважаемые Пользователи, для выражения благодарности есть кнопка "СПАСИБО", просто нажмите её. Сообщения содержащие "Спасибо" будут удалятся немедленно!
Для создания необходимых первых сообщений начните ознакомление с форумом с темы
Здравствуйте - это Я! (http://friends-forum.com/forum/showthread.php?p=409680)
Тема находится в шапке форума!

Любые технические вопросы задаём в этой теме (http://friends-forum.com/forum/showthread.php?t=55375)

Оглавление:

Программы

Альфонит - Учимся читать на иврите
Cлова и картинки
Hebrew Edit
Меламед - открытая учебная программа
Турбо-Иврит
Знакомство с Израилем
Словарь Ученика
Тройка (иврит, русский, английский словарь)
Программа "ИВРИТ ХАЯ" (Современный Иврит)
Толковый иврит-иврит словарь "Сапир"
Ирис 2.0
Ирис 3.5
Ирис 3.6.1
Targumatik Pro 2006 & Targunet
Иврит-русский словарь "Руссник"
ТЕРУС 2.1
Глаголы Иврита 1.2
EuroTalk. Учите иврит. Уровень для начинающих
KidSpeak 6-in-1 Languages 2 CD
4500 шрифтов иврита для Word/4500

Игры

Бонус - Эрудит на иврите
Игра для детей - Учимся читать (3 части) - ,
Дино учится составлять слова -
Дино учит Иврит -
Дино учит Алфавит - -
Дино учит буквы -
Дино учит Понимание Прочитанного -
Секрет Майи - Звенящие буквы - -

Буквы и их произношение -
Горди - Много слов -
360 Очков

Аудиокурсы

Иврит русский разговорник- «Prolog»
Аудио СD к учебнику Живой иврит
Аудио СD к учебнику Шэат Иврит - Книга 1
Виза в Израиль. Аудиокурс иврита
Иврит: лингафонное приложение к курсу Intellect
Жить, работать и радоваться на иврите (+3 кассеты)
С шуткой о серьезном. Интенсивный курс разговорного иврита в диалогах.
Живой иврит (Иврит хайя)
Яаков Эяль - «Иврит для русскоговорящих»
Аудио "Hebrew From Scratch" ("Иврит с азов")
Сихон (Разговорный иврит)
Говорите фразами: пособие по речевым моделям и образованию фраз в иврите
Иврит для говорящих по-русски. Самоучитель.
- Шеат-иврит, ч.2 (Аудио к книге)
Караоке-4 на иврите
Караоке-5 на иврите

Книги

Алфавит с картинками для детей
Иврит - самоучитель
Шэат Иврит - Книга 1
Шэат Иврит - Книга 2
Иврит - глаголы, отглагольные существительные и прилагательные
Иврит-русский обучающий словарь с транскрипцией и ассоциативной информацией
Русско-ивритский словарь глаголов
Электронные книги по библеистике
Практический курс древнееврейского языка Ветхого Завета
Учебник древнееврейского языка
Русско-арамейский разговорник
Практическая грамматика иврита для всех в 2-х томах: Йорам Лемельман
Словарик грубияна – краткий словарь ивритского сленга
Пособие для академических работ по востоковедению
Аркан Карив - Слово за слово. (Тома 1, 2, 3)
444 пословицы и поговорки на иврите
Алфавитно-корневой Иврит-Русский словарь
Официальная и коммерческая переписка на иврите
Учебник языка иврит для начинающих. Часть 1 : Ю.И. Костенко
Иврит от буквы к корню : Йорам Лемельман
Первые шаги ( ) : Edna Lauden
Иврит каждый день ( ) : Edna Lauden
Краткий словарь еврейских имён : Пинхас Гиль
Смотри в корень : Фанни Яфит
По страницам журнала "Еврейская школа" : Б.Речистер
Слова ивритского происхождения в русском языке и как они помогают изучать иврит : Шломо Громан
Практическая грамматика языка иврит : Барух Подольский
Сборник упражнений по грамматике иврита ( ) : Абрам Соломоник
Фразеологический словарь иврита : Э.Трахтман
Иврит-русский универсальный словарь корней : Марк Харах
Секреты запоминания ивритских слов : Бурова Екатерина
- hабет у-шма (Смотри и слушай)
- Кра у-хтов (Читай и пиши)
(Учебные стихи для уроков иврита)
, (Иврит бе-рица кала, первый шаг)
Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений

Интернет

Виртуальный учебник граматики Иврита
Обучалки и другая полезная информация
Сайт, посвященный изучению Иврита
Виртуальный ульпан
Сайт "Знать иврит"
Иврит в картинках для малышей

Видео

Учительница Ирена /

Бонус /

http://www.planetnana.co.il/masapics/bonus.png

Игра от педагогического центра МАТАХ, относится к развивающим и соревновательным. Интересно играть вдвоем, когда оба примерно одинаково знают язык.
В отличии от "Эрудита" слова могут быть любыми (а не только существительными). Плюс возможность проверки правописания.
Удивительно, как все это удалось запаковать в столь малый объем.
Подходит для любого уровня, для тех, кто знаком с правописанием на иврите. Чем больше слов ты знаешь, тем больше шансов на победу.

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://rapidshare.com/files/24788394/bonus_hebrew.rar)пароль: "ivrit"
Рабочая среда: DOS
запускной файл: "2_start.bat"
[/HIDE-THANKS]

За игру спасибо Zfoni

http://img206.imageshack.us/img206/1944/hebgz5.png

Алфавит с картинками для детей". Очень наглядно, типа нашей старой доброй азбуки.

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://condor5.narod.ru/prog/azbuka.zip) (540кб)[/HIDE-THANKS]

Альфонит / - Учимся читать на иврите

Программа от Израильского фонда культуры и просвящения "Альфонит" предназначеня для начинающих изучать язык иврит. Она помогает запомнить еврейский алфавит, особенности графического изображения письменных и печатных букв, а также приобрести первые навыки чтения на иврите огласованного текста.
Советую начинать с этой программы!

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://condor5.narod.ru/prog/alphonit.zip)
[/HIDE-THANKS]Рабочая среда: DOS
запускной файл: "T.EXE"

Cлова и картинки /

Иллюстрированный иврит-русский словарь для детей.
Программа предназначена для русскоговорящего пользователя, изучающего язык иврит. Форма предоставления учебного материала, содержащее большое количество иллюстраций и занимательные упражнения, ориентирована на детей. Программа предусматривает обучение на нескольких уровнях сложности, начиная с алфавита. Учебный материал включает слова с переводом, транскрипцией на русском языке и комментариями на иврите по девяти темам.

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://rapidshare.com/files/41861314/words.zip.html)[/HIDE-THANKS]
Рабочая среда: DOS
запускной файл: "T.EXE"

Hebrew Edit /

Простой тренажер клавиатуры и редактор текстов на иврите (письменные и печатные буквы, огласовки), не требует наличия драйверов клавиатуры и принтера.

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://rapidshare.com/files/41861451/hebed.zip.html) (119 kb)[/HIDE-THANKS]
Рабочая среда: DOS
запускной файл: "HEBED.EXE"

Меламед / - открытая учебная программа

Предназначена для начинающих изучение языка иврит. Учебный материал составлен из текстов, посвященных праздникам Израиля. Программа является открытой для самостоятельного занесения нового учебного материала. Это делает ее удобной не только для учащихся, но и для преподавателей.

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://condor5.narod.ru/prog/melamed.zip) (118 kb)[/HIDE-THANKS]
Рабочая среда: DOS
запускной файл: "T.EXE"

Иврит русский разговорник- «Prolog» (Аудиокнига + PDF Document)

http://img219.imageshack.us/img219/7113/2310bmh8.gif

CD1: Связь, компьютеры, телефон
CD2: Гостиница, покупки
CD3: Разные дела, здоровье и первая помощь
Книга — .pdf

Bремя звучания: 2:38
Размер: 111 MB
MPEG 1 layer 3
96 kbps (VBR) 44100 Hz Stereo

От издателя:
Данный разговорник предназначен для русскоговорящих репатриантов, недавно приехавших в страну и только начинающих изучать иврит. Предлагаемый разговорник облегчит вам повседневное общение тем, что снабдит вас запасом наиболее обиходных слов и фраз уже в первые недели вашего пребыванияв стране.
Разговорник также предназначен для русскоязычных туристов из России и других стран СНГ. Минимальное знание иврита облегчит им пребывание в стране и сделает его намного более приятным.
Разговорник также будет полезен всем, кто захочет познакомиться с некоторыми наиболее употребляемыми выражениями на иврите. Включённые в разговорник слова и фразы сгруппированы по тематическим разделам. Наиболее часто употреблямые формулы общения даны в виде готовых предложений и фраз. Подставляя в предложения слова из приведенных в каждом разделе тематических словариков, можно получить новые варианты.

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://rapidshare.com/files/32864886/Ivrit_russkii_razgovornik_-_Prolog-96kbps.rar)[/HIDE-THANKS]

Турбо-Иврит

Данная программа предназначена для русскоговорящего пользователя, изучающего язык иврит. Учебный материал содержит примерно 300 слов и выражений на иврите и их перевод на русский язык. Обучающемуся предоставляется возможность изменить и расширить учебный материал.
Комплекс упражнений и игр, включенных в программу, обеспечивает быстрое усвоение лексического и орфографического материала, а также самоконтроль полученных знаний.

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://condor5.narod.ru/prog/turbo.zip)[/HIDE-THANKS]
Рабочая среда: DOS
запускной файл: "T.EXE"

Знакомство с Израилем

Предоставляемая программа предоставляет возможность в живой и увлекательной форме познакомиться с географией Израиля, а также с важными историческими событиями и знаменитыми людьми государства Израиль. Комплекс упражнений и игр позволяет закрепить в памяти сведения, включённые в учебный материал программы.

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://condor5.narod.ru/prog/israel.zip)[/HIDE-THANKS]
Рабочая среда: DOS
запускной файл: "T.EXE"

Словарь Ученика

Программа предназначена для изучения языка иврит. Она поможет школьникам ознакомиться с основными терминами, которые им встретятся при изучении математики, истории, географии и других школьных предметов на иврите.
Программа может оказаться полезной также для студентов и преподавателей.

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://rapidshare.com/files/41861597/milon.zip.html)[/HIDE-THANKS]
Рабочая среда: DOS
запускной файл: "T.EXE"

Христианин

03.05.2007, 06:52

Тройка: англо-русско-ивритский электронный словарь

http://img159.imageshack.us/img159/1127/troikacdyh6.gif

Тройка это трёхязычный, англо-русский-иврит словарь в котором сам пользователь может добавить новые слова или значения.

Очень удобная и простая программа

[HIDE-THANKS]Скачать (5МБ) (http://www.uz-translations.net/files/troika.rar)
[/HIDE-THANKS]

http://img480.imageshack.us/img480/994/ivritmg8.png

Программа "ИВРИТ ХАЯ" (Современный Иврит) состоит из 2-х частей: первая часть - ТЕКСТЫ И УПРАЖНЕНИЯ, вторая часть - СЛОВАРЬ.
Программа входит в единый учебный комплекс с магнитофонной кассетой и самоучителем Шошаны Блюм и Хаима Рабина "Современный Иврит", и рекоммендуется для начинающих изучать язык иврит.

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://rapidshare.com/files/27034627/ladaat.zip)[/HIDE-THANKS]
Рабочая среда: DOS
запускной файл: "T.EXE"

За программу спасибо Zfoni

http://www.lionetwork.net/images/edonkey/Sapir.jpg

Толковый иврит-иврит словарь "Сапир". Построен по новому, современному концепту, не требующему углублённые знания грамматики и строения глагола (как в остальных словарях), и ускоряющему процесс поиска.
В добавок к значению каждого слова приводится подробное энциклопедическое объяснение, включающее тематический разбор.
Единственный словарь на сегодняшний день, в который входят нововведения от академии грамматики иврита.

Интерфейс: Иврит
Рабочая среда: Windows
Требуется инсталляция

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/28965011/Sapir.rar) (9MB)[/HIDE-THANKS]

За программу спасибо Zfoni

http://kniga.israelinfo.ru/pictures/180/179251.jpg СD к учебнику Живой иврит,
Шошана Блюм, Хаим Рабин,
на котором озвучены уроки самоучителя, что дает вам возможность усвоить правильное произношение изучаемых слов.

формат MP3, 256 kbps, размер 87,5 Мб
[HIDE-THANKS]rapidshare.com (http://rapidshare.com/files/35214964/Zivoj_Ivrit.rar)[/HIDE-THANKS]

Иврит - самоучитель
http://t.foto.radikal.ru/0706/be/07e47bd6b150.jpg
Автор: Яаков Эяль
Издательство: Ахиэвер, Иерусалим
Год: 1992
Страниц: 291
Формат: djvu + mp3
Размер: 19 Mb

Систематический самоучитель с ключом к упражнениям и кратким словарем, вспомогательный учебник для ульпанов. Разбит на 23 уроков, 9 из которых продублированы в формате mp3.
В этой книге представлена стандартная форма языка иврит, употребляемая в речи и в письме. Книга является лёгким, но систематическим учебником практического характера, который даёт обоснованное понимание структуры иврита и возможность выразить себя на этом языке.

[HIDE-THANKS]rapidshare.com (http://rapidshare.com/files/35748113/hebrew.rar)[/HIDE-THANKS]

tigerwoods

16.06.2007, 02:48

этот учебник мне понравился полезно почитать теорию....а вот еще один:

Шэат Иврит - Книга 1

http://www.computerra.ru/upload/kt/si1.jpg

Название: Sheat Ivrit книга 1
Автор: Лауден, Вайнбах
Формат: DJVU
Размер: 6,8 Мб
Качество: среднее, читаемое
Язык: русский, иврит

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://rapidshare.com/files/34732094/sheat_ivrit1.djvu)[/HIDE-THANKS]

Шэат Иврит - Аудиокассета к книге 1

Название: Шэат Иврит, часть 1
Автор: Лауден, Вайнбах
Формат: MP3
Размер: около 140 Мб

[HIDE-THANKS]Первая сторона (http://rapidshare.com/files/34738334/01_Ivrit_1.mp3)
Вторая сторона (http://rapidshare.com/files/34747943/02_Ivrit_2.mp3)

//скопировано с natahaus.ru[/HIDE-THANKS]

medvejatni

16.06.2007, 20:30

скажите, а есть у кого нибудь полный вариант программы Рав Милим?

Виза в Израиль. Аудиокурс иврита

http://netzor.org/uploads/posts/2008-01/1200744697_ff4338014f2f.jpg

Название: Виза в Израиль
Автор: Delta Publishing
Год выпуска: 2002 год
Язык: Русский
Формат|Качество: MP3 + pdf
Размер файла: 13.1 Mb
От издателя: Часовой аудиокурс иврита.
18 аудиоуроков - это 60 минут - необходимый практический минимум, который позволит Вам чувствовать себя уверенно в любой ситуации в будущем. Короткие уроки, удобный формат. Есть карманный разговорник в pdf. (произношение - в русской транскрипции). [Бестселлер Living Language (A Random House Company). Лучшая серия для изучения иностранных языков на аудио. Параллельный русский перевод. Простой и эффективный формат - слушайте и повторяйте за дикторами. Более 400 необходимых слов, фраз, выражений.
Все повседневные темы начиная с приветствий и слов вежливости до вопросов, которые помогут Вам не заблудиться в незнакомом городе, найти нужное место, зарегистрироваться в гостинице, объясниться в ресторане или магазине. Также включает разделы, посвященные встречам, знакомствам и ночной жизни. Можно использовать везде - в машине, поезде, в самолете или на ходу.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/84730944/V_Is.rar)[/HIDE-THANKS]

А парол на архив ?

Остап,

lib.englspace.com

Icequeen

18.06.2007, 20:20

http://img460.imageshack.us/img460/8632/pictureyr6.jpg

Иврит - глаголы, отглагольные существительные и прилагательные (Учебник ивритских глаголов)
Автор: Соломон Кацман, доктор Барух Подольский
Страниц: 246
Формат: RAR (среднкее качество DjVu) или RAR (супер качество PDF)
Размер: DjVu - 2 Mb или PDF - 60 Mb
Язык: русский и иврит

Наибольшие трудности в изучении иврита связаны с освоением спряжения глаголов.
Выпуском этой книги автор ставил своей задачей наиболее эффективно помочь Вам в этом, сосредоточив основное внимание на глаголах - наиболее важной и сложной части речи для любого языка.
Вместе с тем глаголы рассматриваются не сами по себе, а во взаимной связи с образуемыми от них отглагольными существительными.
Это очень важно, так как в иврите множество существительных образуется от глаголов.
Как и в русской грамматике, формы спряжения глаголов на иврите находятся в прямой зависимости от лица, производящего действие, времени его протекания (настоящее, прошедшее, будущее), залога (действительного, страдательного, возвратного), наклонения (изъявительного, повелительного, сослагательного), переходности.

О чём книга ?

Овладение новым языком всегда вызывает большие трудности, особенно когда уже на первых шагах Вы сталкиваетесь с языком, ВО многом отличающимся от русского:
- непривычное направление письма справа налево
- отсутствие гласных и заглавных букв
- наличие огласовок, заменяющих гласные
- использование в некоторых случаях букв вместо цифр.
Наибольшие трудности в изучении иврита связаны с освоением спряжения глаголов.
Выпуском этой книги автор ставил своей задачей наиболее эффективно помочь Вам в этом, сосредоточив основное внимание на глаголах - наиболее важной и сложной части речи для любого языка.
Вместе с тем глаголы рассматриваются не сами по себе, а во взаимной связи с образуемыми от них отглагольными существи-тельными.
Это очень важно, так как в иврите множество существительных образуется от глаголов.
Как и в русской грамматике, формы спряжения глаголов на иврите находятся в прямой зависимости от лица, производящего действие, времени его протекания (настоящее, прошедшее, будущее), залога (действительного, страдательного, возвратного), наклонения (изъявительного, повелительного, сослагательного), переходности.
Наряду с этим, построение глаголов на иврите базируется еще на неизвестных русской грамматике понятиях:
- системе глагольных основ (биньяним) и
- групп спряжения по разновидностям корней (гзарот).
Посредством этих грамматических основ создается стройная логическая система образования глаголов, существенно упрощающая их построение и освоение.
Для облегчения изучения глаголов и нахождения их форм спряжения введен русско-ивритский словарь глаголов с системой адресации, по которой можно быстро найти в таблицах спряжения форму образования нужного глагола во всех временах. Здесь же приведены отглагольные существительные, образуемые не всегда по одним и тем же правилам (даже в пределах одного биньяна).
Отличительная особенность этого единственного в своем роде словаря, включающего около 5000 словарных единиц, расположение в одной словарной статье неопределенной формы глагола (более 1500 русских эквивалентов), однокорневых с глаголом отглагольных существительных и прилагательных (около 3500).

Такое построение словаря позволяет упростить словарный поиск и способствует более осмысленному усвоению слово-образования.
На продвинутой стадии обучения, включающей и чтение, обязательным становится иврит-русский индекс, который вошел органичной частью в это издание. Он составлен в порядке ивритского алфавита и базируется на основной (словарной) форме глагола.
В построении таблиц спряжения также использован системный подход, благодаря чему удалось в концентрированной форме изложить всю информацию, касающуюся как регулярных, так и нерегулярных форм спряжения. В большой мере этому способствует выбранный принцип компоновки таблиц, четкость шрифта и знаков огласовок, Использование цвета для лучшей усвояемости материала за счет более активной работы зрительной памяти.
В разделе «Грамматические понятия. Терминология» приво-дятся все встречающиеся термины, основные грамматические правила и определения, касающиеся глаголов, отглагольных существительных и прилагательных.
Очень важно понять и усвоить грамматику - основу языка.
Познав сущность построения всех глагольных биньянов, моделей образования отглагольных существительных и прилагательных, Вы в значительной мере продвинетесь вперед.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/36125198/hebrew_verbs_pdf.rar.html)[/HIDE-THANKS]

Icequeen

18.06.2007, 20:27

Виртуальный учебник граматики Иврита
[HIDE-THANKS]http://hamelamed.narod.ru/pravila.htm[/HIDE-THANKS]

Icequeen

18.06.2007, 20:30

Иврит-русский обучающий словарь с транскрипцией
и ассоциативной информацией

Словарных статей: 1 716 + статьи в других пользовательских словарях
Пользовательские словари: Банк, В магазине одежды, В ресторане,
Грамматические термины, Животные, Завтрак Обед Ужин, Зарифмованный
алфавит, Количественные числительные, Контора Учреждение, Овощи Фрукты,
Покупки, Порядковые числительные, Почта, Природа, Стороны света,
Профессии, Семья, Телефон, Части тела

[HIDE-THANKS]Скачать (http://www.popdict.com/clicks/rdict.php?uri=heb_rus_dic.zip)[/HIDE-THANKS]

Icequeen

18.06.2007, 20:33

Русско-ивритский словарь глаголов
(русская фраза - корень слова на иврите - фраза на иврите)

Словарных статей: 253
[HIDE-THANKS]
Файл: http://www.popdict.com/clicks/rdict.php?uri=Lehaim.zip
Звуковые файлы: http://www.popdict.com/clicks/rdict.php?uri=LehaimSound.zip
[/HIDE-THANKS]

Предисловие к печатному изданию: http://www.popdict.com/Preface.doc

Словарь сделан на основе курса "Жить, работать и радоваться на иврите"
Йоханана Элихая. Каждая словарная статья озвучена, в приведённых
фразах выделена форма глагола, корень которого приводится в поле
транскрипции

Icequeen

18.06.2007, 20:34

Обучалки и другая полезная информация.

[HIDE-THANKS]http://www.vrata.mksat.net/Ivrit.htm[/HIDE-THANKS]

Ирис 2.0

http://www.slovar.co.il/img/IRIS31.png

Лучший на сегодня словарь иврита. В отличии от теруса понимает многие словосочетания по смыслу, времена и рода, а также гораздо больший запас слов.

ИРИС - иврит-русский и русско-ивритский словарь для тех, кто хочет понять и выучить иврит, а не просто получить перевод искомого слова. Он дает ответы тем, кто знаком с азами языка, и тем, кто умеет говорить и читать и хочет совершенствовать свои знания, а также тем, кто только начинает свою дорогу в изучении иврита.

Версия не последняя, но что есть))
[HIDE-THANKS]http://rapidshare.com/files/21687242/IPC.rar
Пароль на архив: kadet[/HIDE-THANKS]

Targumatik Pro 2006 & Targunet (Hebrew - English, English - Hebrew)

http://img87.imageshack.us/img87/2254/targumatikprozp2pt6.jpg

Targumatik - это англо <-> ивритский переводчик.
Считается одим из лучших в своём классе.

Hebrew to English / English to Hebrew Translation Software
Translate full text from the Internet, email or any word processor!
Also See English Web Pages in Hebrew and Hebrew Pages in English!

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/33104376/Targumatik.rar.html)[/HIDE-THANKS]
Для установки Targumatik Pro 2006, требуется установить CD/DVD - ISO эмулятор.
Например Daemon Tools

1. Проэмулировать Targumatik.ISO файл , установить программу.
2. Запустить Targumatik Update.exe
3. Распакавать TargPro.rar в любую директорию и запустить Targdlux.exe

Интересный сайт, посвященный изучению иврита.
Построен на Flash. Есть озвучка.

[HIDE-THANKS]http://www.learn-hebrew.co.il[/HIDE-THANKS]

tigerwoods

13.07.2007, 20:33

Словарь под Дос иврит-русский понимает слова с окончаниями принадлежности и приставками может быть полезен для новичков

[hide-THANKS]http://rapidshare.com/files/42743744/russnik.zip (http://rapidshare.com/files/117604326/russnik.zip.html )[/hide-THANKS]

использовать можно только в полноэкранном режиме

tigerwoods, Добавлю:

Ссылка выше - это словарь Ульпанит, под ДОС, известен также под именем Руссник (Russnik).
Размер файла - 894kb

Словарь открывается также из Windows 9.x.
нужно использовать NC или Far в полноэкранном режиме. Или же распаковать файл в какую-либо директорию, найти там файл Russ.exe или Russnik.exe, и сделать так, чтобы этот файл запускал программу в полноэкранном режиме (щелкнуть по файлу правой клавишей мышки, затем активировать глазок Full-screen).

Словарь сам анализирует корень слова и показывает все возможные варианты перевода.

Icequeen

20.07.2007, 19:17

Может,кому-то пригодится.
На этом ресурсе можно скачать ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ ПО БИБЛЕИСТИКЕ.
[HIDE-THANKS]
http://www.bible-mda.ru/e-books/e-books.html[/HIDE-THANKS]

viktornet

29.08.2007, 11:45

Практический курс древнееврейского языка Ветхого Завета

http://img210.imageshack.us/img210/4940/sourceslogo9gi.jpg

Автор: Л. Грилихес
Издательство: Москва
Страниц: 250
Год: 1996
Формат: DJVU

Русскоязычное пособие посвященное оригинальному языку Ветхого Завета

[hide-THANKS]Скачать (rapidshare.com/files/13767805/DrevneevrejskijVZ.rar.html)[/hide-THANKS]

viktornet

29.08.2007, 12:16

Учебник древнееврейского языка

http://www.labirint-shop.ru/images/books/63114/big.jpg

Автор: Томас О. Ламбдин
Издательство: Российское Библейское Общество
Страниц: 512
Год: 1998
Формат: DJVU

Этот учебник представляет собой вводный курс древнееврейского языка и рассчитан на один год обучения. Грамматический материал и лексика подобраны так, чтобы подвести учащегося к самостоятельному чтению библейской прозы. Учебник может использоваться и в качестве самоучителя.

[hide-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/11846378/hebrew.rar.html)[/hide-THANKS]

viktornet

29.08.2007, 12:20

Ирис 3.5

http://www.slovar.co.il/img/IRIS31.png

Автор: Барух Подольский
Размер: 13мб
Язык: русский-иврит

Лучший на сегодня словарь иврита. В отличии от теруса понимает многие словосочетания по смыслу, времена и рода, а также гораздо больший запас слов.

ИРИС - иврит-русский и русско-ивритский словарь для тех, кто хочет понять и выучить иврит, а не просто получить перевод искомого слова. Он дает ответы тем, кто знаком с азами языка, и тем, кто умеет говорить и читать и хочет совершенствовать свои знания, а также тем, кто только начинает свою дорогу в изучении иврита.

[HIDE-THANKS]rapidshare.com/files/44909079/Heb-Rus.Slovar.IRIS.v3.5.rar[/HIDE-THANKS]

michael79

29.08.2007, 15:18

Виза в Израиль. Аудиокурс иврита
идея курса хорошая , но стоооолько ошибок и опечаток ! 8O

Алфавит с картинками для детей ребенку понравился

Иврит: лингафонное приложение к курсу Intellect

http://rr.foto.radikal.ru/0708/d9/9d6147a1978f.jpg

Иврит: лингафонное приложение к курсу Intellect
Книга в формате: Jpg
Размер: 15 Мгб
Аудио: 39,6+ 32,2 Мгб.

Теперь Вы можете использовать свободное время чтобы изучать иврит с помощью нашей программы.
От себя, очень хороший лингафонный курс.

[HIDE-THANKS]скачать книгу (http://rapidshare.com/files/47413745/ivrit000.rar)
скачать аудио 1 (http://rapidshare.com/files/47628685/ivrit-part1.rar)
скачать аудио 2 (http://rapidshare.com/files/47643176/ivrit_part2.rar)[/HIDE-THANKS]

ТЕРУС 2.1 Программа перевода текстов и отдельных слов иврит - русский.

http://img208.imageshack.us/img208/2387/box1xc3.jpg

В марте 2003 года на смену первой версии вышла новая версия программы.
Программа, (или Система машинного перевода - далее - СМП) "ТЕРУС 2.1" - вторая версия программного продукта "ТЕРУС" фирмы TERUS Ltd. СМП "ТЕРУС 2.1" предназначена для перевода текстов и отдельных слов с русского языка на иврит и с иврита на русский язык. Версия ТЕРУС 2.1 имеет расширенную словарную базу, улученные алгоритмы перевода, увеличено коли- чество пользовательских функций, введена опция для быстрого перевода из приложений Windows. "ТЕРУС 2.1" Использут обширную, постоянно обновляемую словарную базу и уникальные лингвистические алгоритмы. СМП "ТЕРУС 2.1" представляет собой мощное вспомогательное средство при работе с текстами различных объемов и тематик.

В этой версии программы повышена читабельность текста, увеличено количество пользовательских функций, улучшены возможности программы, улучшено качество перевода, дополнена словарная база. Обо всём этом Вы можете прочитать ниже.

При создании программы у разработчиков возникли объективные трудности, заставившие прибегнуть к использованию нестандартных решений, что на наш взгляд, только улучшило качество программы и удобство работы с ней.

СМП "ТЕРУС 2.1" предназначена для людей, имеющих, как минимум, начальное знания языков иврит и русский. Эти знания необходимы Вам для правильного набора, прочтения текста и его редактирования.

Программа работает с текстами любой тематики и стиля. Она одинаково хорошо переводит как технические, медицинские и юридические тексты, так и гуманитарные, бытовые и деловые. Программа использует уникальную словарную базу свыше 700 тыс. слов, выражений, фразеологизмов, а так же уникальные лингвистические алгоритмы распознания пишущихся слитно предлогов, союзов и местоимённых суффиксов-окончаний. Всё это позволяет программе распознать и перевести с иврита на русский язык свыше 70 млн. словоформ.

Программа "ТЕРУС 2.1" работает во всех версиях ОС MS Windows (Windows98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP). Локализация (язык) Windows не имеет значения, главное это установленная русская и ивритская раскладка клавиатуры.
Для нормальной работы программы необходим процессор Pentium II 300 MHz и 64 MB RAM.
// реально программа устойчиво работает и при более низких характеристиках компьютера //

Простой и доступный интерфейс "ТЕРУС" не потребует от Вас долгого изучения.

http://img208.imageshack.us/img208/9317/interface01kk9.gif

http://img207.imageshack.us/img207/3117/interface02yi0.gif

Примеры перевода>>>

Интерфейс " ТЕРУС " приспособлен к языку иврит в котором, как известно, при написании не используются гласные буквы. Из-за этого одно слово при переводе даёт несколько различных друг от друга значений. Для решения этой проблемы в интерфейс " ТЕРУС " было введено окно "Similiar Words" , в котором отражаются все значения выбранного Вами слова, например: - это и фирма, и общество и подруга. Зная тему введённого Вами текста, одним щелчком мышки Вы подставите в перевод нужное Вам значение. При этом слово приобретает "приоритет" и при последующих переводах программа сама автоматически подставит его в текст.

Опция User dictionary (горячие клавиши Ctrl+D) меню Tools предназначена для составления словаря пользователя. Если слово отсутствует в словарной базе программы или данный перевод Вам не подходит, то Вы можете ввести это слово или выражение в словарь.

http://img224.imageshack.us/img224/4369/itulshp4.gif

Скачать Терус+update+таблетка
[HIDE-THANKS]<<Ссылка>> (http://rapidshare.com/files/54387803/Terus2.1Russian.rar.html)

Инструкция по установке: устанавливаем, запускаем KEYGEN,
В верхнем окошке вводим любое 10-значное число (например, 1234567890), генерируем код и пользуемся программой.[/HIDE-THANKS]

Виртуальный ульпан
Сайт содержит уроки по ивриту, а также много другой полезной информации по изучению языка

[HIDE-THANKS]http://ulpan.hebrus.net[/HIDE-THANKS]

Русско-арамейский разговорник
http://i040.radikal.ru/0710/53/14bcee6344f5.jpg
Формат: jpg
Размер: 3,6 Mb
Язык: русский
Арамейский язык, наиболее близкий к ивриту из всех семитских языков, когда-то был разговорным языком евреев в Эрец-Исраэль и являлся языком международного общения во всём регионе. На этом языке написаны многие еврейские книги. Данный разговорник поможет читателю совершить воображаемое путешествие на древний Ближний Восток и пообщаться с его населением тех времён. Разговорник состоит из тематических частей и содержит около 1000 слов и выражений.

[HIDE-THANKS]скачать (http://rapidshare.com/files/61211266/rus_aram.rar)[/HIDE-THANKS]

shamaim1, Ваше сообщение перенесено сюда.

http://friends-forum.com/forum/showthread.php?goto=newpost&t=55375

http://uztranslations.net.ru/uploads/images/default/a64ddcf75839.jpg

Практическая грамматика иврита для всех в 2-х томах
Автор: Йорам Лемельман
Издательство: АХАЗ
Год: 2004
Страниц: 121+121
Формат: Pdf / Djvu
Размер: 13.5 / 3.8 MB
Качество: хорошее
Язык: русский

Это один из лучших учебников иврита на сегодняшний день, не просто излагающий правила, но и дающий им объяснения.

[HIDE-THANKS]
pdf:7,0 Mb+6,5 Mb
http://rapidshare.com/files/76138559/Gr_Ivrit_1_pdf.rar
http://rapidshare.com/files/76138561/Gr_Ivrit_2_pdf.rar

djvu:1,8 Mb+2,0 Mb
http://rapidshare.com/files/76138558/Gr_Ivrit_1_djvu.rar
http://rapidshare.com/files/76138560/Gr_Ivrit_2_djvu.rar
[/HIDE-THANKS]

Жить, работать и радоваться на иврите (+3 кассеты).

http://i050.radikal.ru/0801/72/804a93005e14.jpg

Пособие по изучению ивритских глаголов

Автор: И.Элихай
Издательство: Постер-Ляйн
Год: 2002
Страниц: 296
Формат: pdf; djvu + mp3 (4,5 часа)
Размер: 8,3; 1,7 + 101 Mb

Одна из трудностей иврита — это спряжение глагола.
Цель этого курса заключается не в том, чтобы дать вам все наиболее употребительные глаголы, — это не словарь, — а в том, чтобы наглядно представить почти все возможные формы глаголов. Таким образом, вы сможете научиться спрягать любой глагол, зная, как спрягается образец, который вы выучите с помощью этого курса.
Курс содержит 490 глаголов и 4000 предложений, произносимых несколькими дикторами.
Одно из лучших пособий по изучению ивритских глаголов.

[HIDE-THANKS]rapidshare.com_pdf (http://rapidshare.com/files/84333032/LehaimText_pdf.rar)
rapidshare.com_djvu (http://rapidshare.com/files/84333034/LehaimText_djvu.rar)
rapidshare.com_mp3_1 (http://rapidshare.com/files/84333035/LehaimSound1.rar)
rapidshare.com_mp3_2 (http://rapidshare.com/files/84352610/LehaimSound2.rar)

Зеркало:

http://infanata.ifolder.ru/5054442
http://infanata.ifolder.ru/5055943
http://infanata.ifolder.ru/5056086
http://infanata.ifolder.ru/5057208
[/HIDE-THANKS]

Игра для детей - Учимся читать (3 части) ( )

http://telerom.co.il/images/catalog/maaraz.jpg

Обучающая чтению игра для детей от издательства МАТАХ. Игра в увлекательной форме обучит детей алфавиту. Программа содержит мультфильы, анимации, множество упражнений для Ваших детей.
Помимо этого, игра даёт навыки чтения.

Образ диска: NRG (Образ NERO)
Размер: (560+640+690 МБ)

http://blog.tapuz.co.il/siv30/images/161471_158.jpg

[HIDE-THANKS]Скачать:

http://rapidshare.com/files/55086319/__________-__________1.part1.rar
http://rapidshare.com/files/55109316/__________-__________1.part2.rar
http://rapidshare.com/files/55117339/__________-__________1.part3.rar
http://rapidshare.com/files/55118779/__________-__________1.part4.rar
ed2k://|file|%D7%99%D7%A9%20%D7%9C%D7%99%20%D7%A1%D7%95%D7%93_%20%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D.nrg|586930332|8E53BA1A13D85683508F1A8FE32352BB|/

http://rapidshare.com/files/55158943/___________________2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/55168446/___________________2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/55178612/___________________2.part3.rar
http://rapidshare.com/files/55181297/___________________2.part4.rar
ed2k://|file|%D7%99%D7%A9%20%D7%9C%D7%99%20%D7%A1%D7%95%D7%93%20%D7%90%D7%A0%D7%99%20%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%202.rar|669773338|7A543B425E8BEA8A9AF716AF95710B57|/

http://rapidshare.com/files/55571440/___________________-_3________.part1.rar
http://rapidshare.com/files/55593888/___________________-_3________.part2.rar
http://rapidshare.com/files/55604517/___________________-__3_______.part3.rar
http://rapidshare.com/files/55596266/___________________-_3________.part4.rar
ed2k://|file|%D7%99%D7%A9%20%D7%9C%D7%99%20%D7%A1%D7%95%D7%93%20%D7%90%D7%A0%D7%99%20%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%203.nrg|725006492|437BD5F8EC8CBBC7FC11F0D6277B15EE|/

[/HIDE-THANKS]

http://www.pcgames.co.il/images/products/Large1722.jpg

Дино учится составлять слова -

Обучающая словам иврита игра для детей

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://rapidshare.com/files/54996241/_____-__________ae_2.iso)
Зеркало (http://rapidshare.com/files/54996844/___________ae__________._www.lala.co.il_.nrg)[/HIDE-THANKS]

Дино учит Иврит -

Обучающая ивриту игра для детей

[HIDE-THANKS]http://rapidshare.com/files/54686290/dino_lomed_heb.part1.rar
http://rapidshare.com/files/54715666/dino_lomed_heb.part2.rar
http://rapidshare.com/files/54856795/dino_lomed_heb.part3.rar [/HIDE-THANKS]

Дино учит Алфавит - -

Обучающая алфавиту игра для детей

4-7, : -
: , ,

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/55024092/___________-__4-7.nrg)[/HIDE-THANKS]

Дино учит буквы -

http://www.pcgames.co.il/images/products/Large179.jpg

Игра для детей, обучающая алфавиту языка иврит.

[HIDE-THANKS]Скачать:

Rapidshare (http://rapidshare.com/files/54554821/_________________.nrg)
Emule (ed2k://|file|%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%20%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%93%20%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%AA.nrg|276152476|D7B13EA48CDF962F007599C9722F2265|/)[/HIDE-THANKS]

Кто знает, что в Осле лежит за Обучение Иврит - Русский + Словарь.rar, 377 Mb ?

ed2k://|file|%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82%20-%20%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20+%20%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C.rar|394971018|940D8C0C18F69B81DC4BB3A80D690C99|/

http://i30.tinypic.com/2uz7xnk.jpg

"Словарик грубияна" – краткий словарь ивритского сленга
Автор: Э. Трахтман
Формат: DjVu
Размер: 85 Кб

[HIDE-THANKS]скачать (http://rapidshare.com/files/98909723/trakhtman_slang.djvu.html)[/HIDE-THANKS]

Для тех, кто не знает, с чего начать, сайт "Знать иврит". Уроки, грамматические справочники, тематические словари, сленг и прочее.

http://yesodnet.co.il/alefbet/index.html Главная страница
http://yesodnet.co.il/alefbet/lessons/001.htm Уроки

Мне эти уроки очень помогли, я пришла в ульпан, когда группа, учившаяся по "Шеат иврит" уже далеко ушла. Преподаватель сказал, что я не догоню и очень удивился, когда таки догнала :-)

http://pics.livejournal.com/andrushka_il/pic/0003ef5h

Пособие для академических работ по востоковедению
Автор: Профессор Шимон Шамир
Издатель: Тель Авивский Университет
Дата издания: 2002
ISBN: 15855395
Количество страниц: 143

Формат / качество: выше среднего
Размер: 1,5 мб
Пособие по писанию академических работ на факультете
Востоковедения-

[HIDE-THANKS]http://rapidshare.com/files/103341315/madrih_mazhat.rar.html[/HIDE-THANKS]

Аркан Карив - Слово за слово. (Тома 1, 2, 3)

http://img528.imageshack.us/img528/7042/karivkt1.jpg

Очерки об израильском слэнге на русском языке.

Издательство: Solus
Дата выпуска: 1994-1998
Кол-во страниц: 241+187+113
Формат/Качество: djvu
Размер: 5.5 Мб (2.2+2.0+1.3)

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/109745361/kariv123.rar)[/HIDE-THANKS]

Дино учит Понимание Прочитанного -

http://www.pcgames.co.il/images/products/Large178.jpg

Обучающая игра для детей.

-, , . . 4 .

[HIDE-THANKS]Скачать:

Rapidshare (http://rapidshare.com/files/54872624/__________ae____ae______5-8.nrg)[/HIDE-THANKS]

Секрет Майи - Звенящие буквы -- -

http://rotter.name/madric/guide2/478a6c372ab5b34d.jpg

Для детей возраста 1-6.

[HIDE-THANKS]Скачать:
Часть 1 (http://rapidshare.com/files/54567127/ae_________ae-________oe_oe___.Aradnic._wnet.co.il_.part1.rar)
Часть 2 (http://rapidshare.com/files/54573663/ae_________ae-________oe_oe___.Aradnic._wnet.co.il_.part2.rar)[/HIDE-THANKS]

http://rotter.name/madric/guide2/4794e5b75a9fd641.jpg

Для детей возраста 3-6.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/55738067/_____________3-6.rar)[/HIDE-THANKS]

Другие игры по изучению иврита для дошкольного возраста:

Буквы и их произношение -

[HIDE-THANKS]Скачать: (http://rapidshare.com/files/55748915/______________ae_____.rar)[/HIDE-THANKS]

Горди - Много слов -

Обучающая игра для детей 4-7 лет.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://www.fileflyer.com/view/oozCXB3)[/HIDE-THANKS]

444 пословицы и поговорки на иврите

http://img79.imageshack.us/img79/3649/444jk8.jpg

Автор: Э.Трахтман
Год: 1996
Страниц: 65
Формат: Djvu
Размер: 0.6 Мб

[HIDE-THANKS]Скачать:
http://rapidshare.com/files/119132281/444.zip[/HIDE-THANKS]

Гисия Параг. С шуткой о серьезном. Интенсивный курс разговорного иврита в диалогах. (Книга и аудиодиск)

http://s59.radikal.ru/i166/0808/5c/80f76c51fd78.jpg

Автор: Гисия Параг
Формат: MP3 + doc + djvu
Качество: Отличное качество звука. Скан среднего кач�%Btikhi_o_velikoj_otechestvennoj_vojne_korotkie_dlja_2_klassa_poehzija_vremen_velikoj_otechestvennoj_vojny_11_j_kla/2014-08-08-36|�� 2 ��. �� (11-� ��) http://plecoureatch.my1.ru/news/dnevniki_devochek_o_velikoj_otechestvennoj_vojne_ucelet_v_stalingrade_strashnaja_letopis_v_dnevnike_16_letnej/2014-08-08-47|�� . �� - �� 16-�� http://upons.3dn.ru/news/velikaja_otechestvennaja_v_stikhakh_chechencev_vklad_chechenskogo_naroda_v_pobedu_nad_fashizmom_v_gody_velikoj_otechestv/2014-08-08-44|�� . �� 1941-1945 ��. �� , �� http://plecoureatch.my1.ru/news/pobeda_v_velikoj_otechestvennoj_vojne_stikhi_velikoj_otechestvennoj_vojne/2014-08-08-48|�� . �� http://dreakin.ucoz.ru/news/korotkoe_stikhotvorenie_o_vojne_1941_1945_dlja_detej_deti_velikoj_otechestvennoj_vojny_1941_1945/2014-08-08-37|�� 1941-1945 �� . �� 1941-1945 http://upons.3dn.ru/news/kadashnikov_stepan_stikhi_o_vojne_stepan_kadashnikov/2014-08-08-45|�� . �� http://upons.3dn.ru/news/stikhi_dlja_voennykh_afgancev_stikhi_ilichevskikh_afgancev_pechatajutsja_v_rossii/2014-08-08-46|�� . �� http://ladysely.clan.su/news/analiz_konkursa_stikhov_o_vojne_analiz_stikhotvorenija_v_l_zanadvorova/2014-08-08-44|�� . �� . �. �� http://bantionvided.ucoz.ru/news/stikhi_pro_vojnu_dlja_detej_4_klass_1941_1945_voennogo_vremeni_deti/2014-08-08-1|�� 4 �� 1941-1945. �� http://tonsit.ucoz.ru/news/velikaja_otechestvennaja_v_stikhakh_chechencev_chechency_i_ingushi_v_velikuju_otechestvennuju_vojnu/2014-08-08-1|�� . �� http://yverfurds.ucoz.com/news/stikhi_o_desantnykh_vojskakhvelikaja_otechestvennaja_vojna_pobeda_vklad_vdv/2014-08-08-1|�� . ��: �� http://larsprould.ucoz.ru/news/akhmatova_stikhi_o_vojne_1941_1945_chas_muzhestva/2014-08-08-1|�� 1941-1945. "�� " http://upons.3dn.ru/news/stikh_o_voennykh_o_medika/2014-08-08-47|�� . � �� http://ladysely.clan.su/news/konkurspo_stikham_vo_vld_smirnov_vladislav_vjacheslavovich/2014-08-08-45|�� . ��, �� http://dreakin.ucoz.ru/news/stikhi_pro_vojnu_ili_blokadu_dlja_shkolnikov_podrostkovo_molodezhny/2014-08-08-38|�� . ��-�� http://dreakin.ucoz.ru/news/pro_vojnu_1941_1945_pro_molodjozh_olimpiada_podvig_molodezhi_po_spaseniju_rodiny_v_velikoj_otechestvennoj_vojne/2014-08-08-39|�� 1941-1945 �� . �� 1941-1945 ��.� http://dreakin.ucoz.ru/news/virsh_pro_vijnu_1941_1945_roki_poezija_u_velikij_vitchiznjanij_vijni_literatura_v_roki_velikoji_vitchiznjanoji_vijni/2014-08-08-40|³�� 1941-1945 ��. �� ³�� -˳�� ³�� ³�� http:�p��Zx?�"��y"su/news/konkurspo_stikham_vo_vld_smirnov_vladislav_vjacheslavovich/2014-08-08-45|�� . ��, �� http://dreakin.ucoz.ru/news/stikhi_pro_vojnu_ili_blokadu_dlja_shkolnikov_podrostkovo_molodezhny/2014-08-08-38|�� . ��-�� http://dreakin.ucoz.ru/news/pro_vojnu_1941_1945_pro_molodjozh_olimpiada_podvig_molodezhi_po_spaseniju_rodiny_v_velikoj_otechestvennoj_vojne/2014-08-08-39|�� 1941-1945 �� . �� . Затем следует обратиться к словарю и проверить знание вс�B5�%;pKZ�Zx?�"��y"D0�ых слов. После этого нужно прочесть текст еще раз, не заглядывая в перевод. Убедившись, что текст вам абсолютно понятен и вы запомнили значение новых слов, можно перейти к прослушиванию диска. Слушайте текст только того урока, над которым вы работаете. Прослушивайте его как можно большее число раз, до тех пор, пока почувствуете, что знаете его почти наизусть. После 6-го или 7-го урока начните варьировать технику: сначала послушайте текст на диске и проверьте, что вы можете понять на слух. После этого перейдите к чтению текста.

Пояснения: Так как книга нестандартного формата, то скан местами получился не очень хорошим - кое-где обрезан текст. Потому настоятельно рекомендую скачать не только книгу, но и тексты на иврите, перепечатанные лично мной (тексты в формате doc) Всего 14 диалогов. Мною исправлены все опечатки, встречавшиеся в оригинальном тексте книги.

[HIDE-THANKS]Ссылки:

Скан книги в формате DjVu (http://rapidshare.com/files/137731068/S_shutkoi_o_serioznom.djvu)
Аудио (http://rapidshare.com/files/136790850/hebrew_mp3.rar)
Тексты в формате doc (http://rapidshare.com/files/136787112/Hebrew_docs.rar)
Все одним файлом (http://rapidshare.com/files/137739451/Hebrew.rar)

Пароль: uz-translations.net
(вводить вручную - не копи.паст)
[/HIDE-THANKS]

http://img443.imageshack.us/img443/3010/untitled2wf5.jpg

Автор: А.Меергус, д-р Б. Подольский
Страниц: 895
Формат: pdf
Размер: 8 Mb
Язык: иврит-русский

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/38122870/dictionary4.zip.html)[/HIDE-THANKS]

http://www.lookstein.org/russian/lange/top.jpg

Вспомогательное методическое пособие для начинающих изучение иврита
(возраст детей - 6-8 лет)

Дипломный проект студентки программы "Механхим бехирим"

[HIDE-THANKS]http://www.lookstein.org/russian/lange/index.php[/HIDE-THANKS]

Официальная и коммерческая переписка на иврите

http://img258.imageshack.us/img258/9125/hdealqt1.jpg

Автор: Иммануил Хасидов
Формат / Качество: djvu
Размер: 1 Mb

Принятые стандарты и речевые обороты "канцелярского" иврита. Учебный курс для продвинутых.

[HIDE-THANKS]Download (http://rapidshare.com/files/156225070/hdeal.zip)[/HIDE-THANKS]

Живой иврит (Иврит хайя)

http://netz.ru/uploads/myblog-13797-1233495687.jpg

Иврит хайя (живой иврит) — не только лучший (по мнению многих специалистов) самоучитель иврита. Это единственное издание подобного рода, обращённое к тем, кто начинает "с нуля", не имея никаких предварительных знаний. Прекрасно подобранный материал, исчерпывающая информация, прекрасно зарекомендовавшая себя методика — всё это делает самоучитель уникальным пособием, обладающим к тому же заслуженным долголетием — первое издание на русском языке вышло в 1982 году.

К книге прилагается аудиокассета/диск с уроками. К сожалению, первый урок не был найден, но это не принципиально, поскольку даются только самые основы, остальные уроки должны покрывать недостачу.
Также прилагаются две древние программы из того же курса.

Название: Живой иврит (Иврит хайя)
Автор: Шошана Блюм, Хаим Рабин
Издательство: ИВРУС
Год: 2001
ISBN: 965-7180-10-4
Страниц: 353
Формат: DJVU + MP3 + exe
Размер: 40MB + 60MB + 180kB
Качество: Отсканированные страницы, 145 kbps VBR

За скан и релиз спасибо Alex Rex

Скачать:

[HIDE-THANKS]
Книга: http://rapidshare.com/files/192455352/ivrit_haya.rar
Аудио: http://rapidshare.com/files/192458446/ivrit_haya_mp3.rar
Софт: http://rapidshare.com/files/192458524/ivrit_haya_soft.rar

Зеркало:

Книга: http://depositfiles.com/files/cw4eb135w
Аудио: http://depositfiles.com/files/aemv0o5nf
Софт: http://depositfiles.com/files/1069vbu6p
[/HIDE-THANKS]

360 очков

http://i081.radikal.ru/0902/57/b7c7e8fe6ad2.png

http://s39.radikal.ru/i083/0902/cd/e4264017912b.png

Цель игры - составлять слово из группы букв (3-7 букв) и как можно быстрее набрать 360 очков. Буквы, появляющиеся на экране нужно переставить в нужном порядке. Чем длиннее слово, тем больше очков.
Несколько уровней сложности.

Операционная система: DOS
Размер: 918.39 KB
Запускной файл: Go.bat

[HIDE-THANKS]
http://uploadmirrors.com/download/1M0NQUBV/points.zip
[/HIDE-THANKS]

Словарь под Дос, не открываются ссылки. Заранее благодарен.

stav012, в верхнем сообщении написано, что

Любые технические вопросы задаём в этой теме (http://friends-forum.com/forum/showthread.php?t=55375)

Просьба в ней повторить вопрос, и указать, какой именно словарь под DOS не работает.
И мы проверим, какие ссылки не открываются.

Аудиокурс - «Иврит для русскоговорящих»

http://rd.foto.radikal.ru/0707/69/a6081b86dfde.jpg

От издателя
В этой книге представлена стандартная форма языка иврит, употребляемая в речи и в письме. Книга является лёгким, но систематическим учебником практического характера, который даёт обоснованное понимание структуры иврита и возможность выразить себя на этом языке.

Автор: Яаков Эяль
Серия: Аудиокурсы
Звук: русский и иврит
В "буквах": djvu-формат; 291 стр.
Bремя звучания: 0:45:11
Размер: 21.5 MB
MPEG 1 layer 3
56 kbps 44100 Hz Stereo

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://rapidshare.com/files/45270075/Audiokurs_-_Ivrit_dlja_russkogovorjaschih-56kbps.rar)[/HIDE-THANKS]

IRIS 3.6.1 - словарь иврита

http://www.onlinedisk.ru/cache/a200991b29738b732d1b785f07e46f3f

ИРИС 3.61 - иврит-русский и русско-ивритский словарь для тех, кто хочет понять и выучить иврит, а не просто получить перевод искомого слова. Он дает ответы тем, кто знаком с азами языка, и тем, кто умеет говорить и читать и хочет совершенствовать свои знания, а также тем, кто только начинает свою дорогу в изучении иврита.На сегодняшний день это самый полный, подробный и современный иврит-русский словарь.

Уникальная электронная версия содержит 50.000 словарных статей иврит-русского словаря и столько же словарных статей русско-ивритского словаря и примерно полмиллиона слов и
словоформ для поиска.
В электронную версию словаря дополнительно включены все формы спряжения всех глаголов, приведенных в словаре (Да! Каждый ивритский глагол приведен во всех временах, числах, родах и лицах, повелительном наклонении и в инфинитиве), а также все формы склонения существительных и прилагательных. Это позволяет переводить любое ивритское
слово без предварительного приведения его к словарной форме.
Для всех форм спряжения глаголов указаны род, число, лицо и время. Для всех форм склонения существительных и прилагательных указаны род, число и форма нисмах (смихут).
В словаре приведены наиболее употребительные сочетания слов с местоименными суффиксами. Все словарные формы и три дополнительные формы глагола снабжены огласовкой. Выделены места ударения в ивритских словах, когда оно не падает на последний слог.
Электронным словарем очень удобно пользоваться. Любое слово можно скопировать в окно ввода и тут же получить его перевод. Для поиска слова достаточно набрать несколько букв, и оно появляется в окне списка слов.
Интерфейс словаря прост и интуитивно понятен, а подробная справка поможет эффективно использовать все грамматические подсказки, которые всегда приведут к точному переводу.
Новый словарь продолжает традиции всем известных словарей д-ра Б. Подольского, по которым учили и учат иврит последние 15 лет. Новое издание отличается тем, что в нем существенно увеличено количество слов и словосочетаний. Включены слова и словосочетания разговорного языка, периодики, литературной речи ("высокий иврит"), термины, архаизмы, устаревшие слова, слова сленга, вульгаризмы, бранные слова, сокращения, географические названия.

Офсайт: slovar.co.il
Размер файла: 12 мб
Язык Интерфейса: Русский/Английский/Иврит
Платформа/ОС: Windows 98 (Hebrew Enabled), 2000, ME и XP.

http://www.onlinedisk.ru/get_image.php?id=136817

http://www.onlinedisk.ru/get_image.php?id=136826

Скачать:

[HIDE-THANKS]ссылочка (http://rapidshare.com/files/230136154/iRiiiI0ooSss.rar)
[/HIDE-THANKS]

http://www.zhmak.info/uploads/posts/2009-05/1242906674_f042b3b3d518_1.jpg

В программе ГЛАГОЛЫ ИВРИТА - таблицы спряжения глаголов иврита - приведены все формы спряжения 5000 ивритских глаголов и 8000 соответсвующих им русских глаголов.
Программа построена таким образом, что Вы по любой форме спряжения ивритского или русского глагола можете получить не только полную таблицу всех форм спряжения соответствующего ивритского глагола, но и найти русский (или, соответственно, ивритский) перевод именно той формы глагола, которая Вами задана.Программа разработана под руководством и при самом непосредственном участии крупнейшего специалиста в области иврита и иврит-русских словарей д-ра Баруха Подольского.

http://www.zhmak.info/uploads/posts/2009-05/1242906686_77645623490f_2.jpg

Разработанные компьютерные таблицы спряжения глаголов отличаются от многочисленных печатных таблиц не только теми богатыми возможностями, которые даёт компьютер, но и тремя принципиальными особенностями:

Все без исключения многочисленные печатные таблицы спряжения глаголов относятся к литературному, классическому ивриту и совершенно не принимают во внимание современный язык. Поскольку в сегодняшнем иврите сочетаются формы как классического, так и разговорного языка, то в данных таблицах сделана попытка описать одновременно обе эти формы.

Все печатные таблицы спряжения глаголов приводят формы глаголов в кратком написании. Однако, в настоящее время в большинстве печатных изданий применяется полное написание, поэтому в данных таблицах все слова все слова приводятся в наиболее употребительном сегодня полном написании ( ) с частичной огласовкой. В то же время, учитывая, что, к сожалению, правила полного написания не всегда однозначны, к тому же никто не обязывает пишущего следовать им, поэтому встречается разнобой в написании многих слов. Это касается в первую очередь употребления букв вав и юд для обозначения гласных, а также согласных (в случае их удвоения). В частности, четырёхбуквенные глаголы (типа тиргем) могут писаться с буквой юд после первой буквы или без неё. В нашей программе принято написание как с юд: , так и без юд: . Ещё одной существенной особенностью является простановка огласовки "шва" только в тех случаях, когда "шва" читается. Это привело к некоторому увеличению количества таблиц, но зато позволяет более правильно читать все формы спряжения.

В таблицах приведены не только сами глаголы, но и многочисленные глагольные словосочетания, что позволяет использовать программу также как словарь глаголов.

Программа позволяет сортировать список глаголов по корню, инфинитиву, настоящему или прошедшему времени, позволяет